Advertencias de uso para una máquina de coser se inscribe en el eje cuerpo-tecnología al problematizar la relación entre el cuerpo femenino y la máquina como espacio de control, explotación y resistencia. La máquina de coser no aparece como herramienta neutral, sino como dispositivo que regula ritmos, gestos y dolores del cuerpo trabajador.

El texto visibiliza cómo la tecnología se inscribe en la carne, produciendo cuerpos disciplinados y fragmentados. Al mismo tiempo, la escritura subvierte ese mandato: el cuerpo cosido se vuelve cuerpo que habla. Así, la tecnología deja de ser solo instrumento de dominación y se transforma en superficie crítica donde se articulan memoria, género y política.

Warnings for the Use of a Sewing Machine belongs within the body–technology axis, interrogating the relationship between the female body and the machine as a site of control, exploitation, and resistance. The sewing machine is not presented as a neutral tool but as a device that regulates rhythms, gestures, and the pains of the worker’s body.

The process of technology inscribing itself into flesh, producing disciplined and fragmented bodies is revealed throughout the text. At the same time, writing subverts this same mandate: the stitched body becomes a body that speaks. Thus, technology ceases to be merely an instrument of domination and is transformed into a critical surface where memory, gender, and politics converge.

ABSTRACT

ARTÍCULO

CESUR ARCHIVE