ESPEJO INQUIETANTE
Jaime San Martín Amador y Alexandra Miller Sickert. Santiago de Chile, 2024.
Espejo Inquietante es el proyecto en donde convergen varios cruces disciplinares integrando a una exhibición el concepto de dramaturgia (entendida como una estructura temporal y narrativa).
¿Cómo puede una exhibición ser informada por una dramaturgia del espacio? ¿Qué nuevo puede aparecer en las imágenes al convivir con la performance?
Este proyecto integra un tercer colaborador, trabajando con procesos de traducción digital de cuerpos y sus movimientos y con los lenguajes de Inteligencia Artificial ¿Cómo habitan y cómo se afectan nuestros cuerpos con los espacios virtuales?
Dirección: Jaime San Martín y Alexandra Miller
Performers: Varinia Canto Vila, Rodrigo Chaverini y Carmen Gloria Soriano
Asistencia Teórica: Elizabeth Collingwood-Selby
Producción: Cristian Muñoz
Styling y rr.ss.: Emilia Pinto Labbé
Apoyo artístico y audiovisual: Alejandro Ignacio
Prensa: Francisca Palma
Auspicio: Fondart Nacional 2024. Ministerio de las Culturas las Artes y el Patrimonio de Chile.
EXHIBICIONES
MAC Quinta Normal, CEINA, Galpón Galería. Santiago de Chile, 2024

Work Review
Unsettling Mirror is a project where multiple disciplinary crossings converge, integrating into an exhibition the concept of dramaturgy—understood as a temporal and narrative structure. It asks: How can an exhibition be informed by a dramaturgy of space? What new dimensions might emerge in images when they coexist with performance?
The project incorporates a third collaborator, working with processes of digital translation of bodies and their movements, as well as with the languages of Artificial Intelligence. It raises questions such as: How do our bodies inhabit and become affected by virtual spaces?
Artistic direction: Jaime San Martín y Alexandra Miller
Performers: Varinia Canto Vila, Rodrigo Chaverini and Carmen Gloria Soriano
Asistencia Teórica: Elizabeth Collingwood-Selby
Production: Cristian Muñoz
Styling and social networks.: Emilia Pinto Labbé
Audiovisual creation Alejandro Ignacio
Press: Francisca Palma
Support: National Culture Fund. Ministry of Cultures, Arts, and Heritage of Chile
EXIBITIONS
Museo de Arte Contemporáneo (Museum of Contemporary Art), CEINA, Galpón Galería, Santiago de Chile.Santiago of Chile, 2024.
JAIME SAN MARTÍN & ALEXANDRA MILLER- BIO


